TOP > What's new 一覧 > 年末年始休業のお知らせ [Closure for winter holidays]
What's new
2017.12.22年末年始休業のお知らせ [Closure for winter holidays]
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
弊社は下記の通り年末年始休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご了承下さいますようお願い申し上げます。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に
皆様のご多幸をお祈りいたします。
休業期間:平成29年12月29日(金)~平成30年1月4日(水)
[Announcement on closure for winter holidays]
We will be closed during the following period:
December 29 through January 4, 2018.
All inquiries and/or requests for brochures, addressed to us during this period,
will be accommodated on or after January 5.
Thank you for your cooperation to the above.